Desde hace un mes y medio no he parado de trabajar en mi proyecto. Este es un emulador del Zilog Z80 con su “debugger”. Desde hace una semana y media está acabado y llevo desde aquellas con la memoria de mi proyecto. El problema no es que tenga que ser muy larga, que no, ya que sólo tienen que ser 10 hojas en formato artículo. El problema es escribirla en Francés. Escribir en el “messenger” es fácil, te dan igual los géneros, los acentos, etc, hacerse entender por escrito es fácil. El problema es ser correcto. Y para la memoria de un proyecto hay que serlo. Menos mal que la memoria de mi proyecto es conjunta. Tengo un compañero francés que ha hecho el mismo proyecto que yo. El problema es que el pobre está hasta el puto culo de corregir todas mis faltas de ortografía, mis sinsentidos etc. Porqué aunque tengas la ayuda de un diccionario, de un corrector gramatical, de lo que sea, escribir en francés sin ser francés es muy difícil. Y bueno, yo lo siento por él pero sino corrige mis faltas el que va jodido es él.