Amigos y amigas, ya pueden ustedes grabar esta fecha a fuego en la agenda, google calendar o donde quiera que guarden fechas. Futurama is back!

La teoría completa aquí. Y gracias a Lorène por mandarme y traducirme el original del francés.

Tomorrow I’m going camping to this beautiful island, called Ons. National reserve, almost uninhabited and located here.
I’ll be back on Saturday!

Desde la página de la película. Esta curioso, aunque tampoco me parezco en exceso…

Por cierto, conciertazo ayer de los Arctic Monkeys…

De pequeño soñaba con ir a esta sala del Museo de Berlín de Historia Natural (Museum für Naturkunde).
Ahora, con su flamante colección de dinosaurios reabierta y restaurada, es otra disculpa más para ir a Berlín.

No sabía yo que la babosa de toda la vida, el bicho ese que es como un caracol pero sin concha tan habitual por nuestrol lares, y amante de comer repollo, es un edemismo de la península. Arion lusitanicus es su nombre científico.
Y resulta que ese pacífico bicho se ha extendido en el último siglo al norte de Europa, sobre todo debido al mercado de nuestras frutas y verduras. Y en los países nórdicos se ha convertido en un auténtico problema para los jardineros y está considerada una de las peores pestes para los cultivos europeos. Las babosas españolas son mucho más voraces que la especie local y han comenzado a llamarse killer slugs. Incluso se ha descubierto ya un híbrido entre esta especie asesina y la local, mucho más resistete a la vida en los fríos bosques escandinavos. Va a ser que los franceses hasta hacían bien tirándo nuestras dulces fresas!
Para más información un detallado estudio de la danesa Universidad de Aarhus sobre el ataque de este peligroso bicho.
Terrible y escalofriante noticia, sin duda.

La CIA ofrece online información detallada sobre todos los países del mundo en The World Factbook. Datos militares, de censo, tasas de empleo y otros muchos datos. En el informe sobre España, entre ellos, un apartado sobre drogas, con una curiosa referencia a los gallegos:
despite rigorous law enforcement efforts, North African, Latin American, Galician, and other European traffickers take advantage of Spain’s long coastline to land large shipments of cocaine and hashish for distribution to the European market; consumer for Latin American cocaine and North African hashish; destination and minor transshipment point for Southwest Asian heroin; money-laundering site for Colombian narcotics trafficking organizations and organized crime
Ahi estamos, en un informe de la CIA como potencia mundial.

Me recuerda también este mapa proveniente del Drug Report 2007 de Naciones Unidas. Lástima que sea gracias (o por culpa, a elegir) de la cocaína. Que digo yo que si es una situación privilegiada para el desembarco de fardos también lo pordría ser para cualquier otro tipo de cosa. En fin, queda como dato curioso ver una flecha de las gordas que termina en Galicia.

Hace ya un par de semanas que llegué definitivamente de Suecia. Es una sensación extraña. Pasas de hablar un idioma a hablar otro, de ir por la calle sin entender nada a quedarte con trozitos de vida de los transeúntes que te cruzas, de decir ursäkta a decir perdona. De que la gente sea rubia de ojos azules, silenciosa y ordenada, a pasear por las calles de tu pueblo y darte cuenta de lo sureño que es todo. Y contar con una sonrisa orgullosa que en los últimos diez meses has cogido 16 aviones y pisado 11 países.
Pero eso son sólo anécdotas para contar a la gente.
Lo realmente extraño es recoger tu vida donde la dejaste el Agosto pasado, y hacer como que la gente y lugares con los que compartiste tus últimos diez meses no existen. De echo, a la gran mayoría de ellos no los vas a volver a ver nunca más, y algunos vivirán el resto de sus vidas a más de diez mil kilómetros de distancia. Es como haber cogido una máquina del tiempo al pasado y pretender que lo que pasó durante esos meses fue sólo un extraño sueño en el que aparecía gente curiosa de las otras esquinas del planeta.Lo que era rutina hace unos días se convierte aquí en exotismo… y es algo a lo que cuesta, y mucho, acostumbrarse; mientras, quedas con tus amigos de toda la vida para ir a la playa en la que aprendiste a nadar de crío.

Para mantener contacto con mis amistades en el resto del mundo, cuando tenga tiempo y ganas escribire algún post bilingue…
By popular demand (actually Lorène’s demand), I’m gonna write some of the posts also in English , to keep in touch with you guys…

I arrived home from Sweden a couple of weeks ago. That’s a strange feeling. You have to change one language for a different one, from the feeling of being walking alone because you can’t understand what people say to make yours pieces of people’s life, or to say perdona instead of ursäkta. From blond, blue eyes, neat people, to walk around your city and realize how southern is everything. And to say with a proud smile that during the last ten months you have taken 16 planes and seen 11 countries. But that’s only bullshit to talk with people.
The really strange feeling is to take your life in the same point you left it last August, and pretend that people and places you share during the last ten months don’t exist any more. Actually, you aren’t gonna see most of them again, and some of them are even gonna spend the rest of their life thousand miles away. It seems that you toke a time machine to the past and you pretend that last months have only been part of a weird dream, where strange people form the other corners of the planet appear in. And what were routine some days ago becomes now really exotic… That’s something really hard to get used to, while you have an appointment with your old friends at the beach where you learned how to swim when you were a kid.