August 29, 2007
It’s really funny to read the discussion boards of Spain-related facebook groups. Since facebook isn’t very popular in Spain (actually is not popular at all), most of them are created by ex-Erasmus or Spanish immigrants. You can also find super cool groups like Estrella Galicia appreciation society and I’m not an alcoholic, I’m Gallego :p. But the last jewel I’ve found is the group You know you’ve lived in Spain when…:
- You think adding lemonade, fanta or even coke to red wine is perfectly acceptable. Especially at lunch time.
- Not giving every new acquaintance dos besos seems so rude.
- You think the precious aceite is a vital part of every meal. And don’t understand how anyone could think olive oil on toast is weird.
- A bull’s head on the wall of a bar isn’t a talking point for you, it’s just a part of the decor.
- On a Sunday morning, you have breakfast before going to bed, not after you get up.
- You don’t see anything wrong with having a couple of beers in the morning if you feel like it.
- Someone rings your door bell at 5am and says Are you coming out?. You go out thinking yeah, why not, give me 2 minutes
Kind of the same happen when you a Spanish guy living abroad, or even if you have been living in Sweden and most of your friends were Spaniards. So I’d appreciate something in the comments from you my fellows, if any of you are still reading this…
Update: lovely group You know you’ve been in Sweden too long when…
- The first thing you do on entering a bank/post office/pharmacy etc. is look for the queue number machine and you accept that you will have to queue to take a queue number.
- Your front door step is beginning to resemble a shoe shop.
- It no longer seems excessive to spend $200 on alcohol in a single night.
- An outside temperature of 9 degrees Celsius is mild.
- You have only two facial expressions, smiling or blank.
- You get extremely annoyed when the bus is two minutes late.
- When a stranger asks you a question in the streets, you think it’s normal to just keep walking, saying nothing.
- Your wardrobe now consists of 20 different shades of black and grey.
OMG, so fucking sweeedish!!!
August 28, 2007

Mausoleo de Lenin, Aleksei Shchusev, 1924-30.
Lost Vanguard: Soviet Modernist, exposición fotográfica en el MoMA.
August 25, 2007
IT Crowd es una serie de humor británica que gira entorno al departamento de informática de una compañía. Dicho así parece una mierda, pero la primera temporada fue buenísima, aunque solo consistió en seis capítulos (disponibles íntegros en google video).
La segunda temporada está recién estrenada (ayer), y el primer episodio es de lo mejor que he visto nunca en la tele, asi que ale… (no está en google video, pero hay una hermosa cosa llamada bittorrent por ahí)
- Please brother, have mercy!
- God has mercy. I don’t
August 24, 2007
Buscando si percebe en gallego se escribía con b o con v (es percebe, por cierto. Perceve es en portugués), me encontré con este blog de un británico afincado en Pontevedra, Colin Davies. Además de sus comentarios acerca de costumbres gallegas, nuestro curioso clima o notas acerca de como va su tierra patria, tiene la bonita costumbre de leerse unos cuantos periódicos cada día y comentar las noticias. Bonita manera de verlas desde otro punto de vista. Y como muestra un botón:
I read the Voz in a café on the way back from the airport, when taking a 10.45 coffee. The three men on my left at the bar ordered brandies but the wimp on my right could only manage a glass of Rioja. Of course, all the former were served in quantities 3 to 5 times larger than the standard British measure. I can’t help but wonder if there could be any link between this sort of breakfast and the road death statistics.
Es autor también de la página Pontevedra, Galicia, Spain and a few other things as well, una entretenida colección de artículos desde historia y anécdotas hasta incluso de los más horteras coches tuneados que se ha encontrado en calles pontevedresas…
Obviamente, todo está en inglés.
Guys!, nice blog and web about Galicia written by a British who lives here (In Pontevedra, to be precise). It’s worth reading it (and it’s written in English)
August 23, 2007

Exactly one year ago, I arrived at Göteborg. Too many changes in only one year…
In the picture, Barcelona airport, about to take the plane
August 22, 2007
August 21, 2007
Comenté un día lo vergonzoso que era el número de artículos de la wikipedia española comparada con la polaca, la portuguesa o la holandesa, todas ellas con mayor número de artículos… (el holandés tiene 30 millones de hablantes frente a los casi 500 millones de español. Y tiene cien mil artículos más, por Dios!!!)
Si esto fuese ya poco motivo de vergüenza, la prensa española la ridiculiza y vandaliza intencionadamente (lean, lean).
Este revuelo viene a cuento del Wall of Shame que publica Wired para denunciar cambios realizados por instituciones o empresas en entradas relacionadas con ellos para su propio beneficio, entre ellos el Partido Republicano, Dell, Microsoft o la Iglesia de la Cienciología.
Esto, que de por sí (a mí por lo menos) me parece estupendo, y que cada uno se coma ahora sus vergüenzas, aparece de una asombrosa manera en los titulares de la prensa española (repito, por si acaso: lean). Y encima se meten las televisiones a demostrar lo fácil que es escribir mentiras en ella (sí, es lo que tiene el botón editar. Se ve que nunca se les había ocurrido darle antes…). En concreto, la gloriosa televisión pública española añadió a la entrada de John Lennon: “En 1946 le dedico una cancion, que mas tarde seria publicada en Dos tontos muy tontos, a la paella.” (faltas de ortografía incluídas), cambio que se puede ver aquí, y que duró online escasos 50 minutos, como se puede ver aquí.
En fin, pobre John. VER-GÜEN-ZA
August 19, 2007
“I used to say some people make money and some make history - which is very funny until you find you can’t afford to keep yourself alive”

Hace unos días murió Tony Wilson, aquejado en los últimos meses de un cáncer terminal con un caro tratamiento que no se podía permitir. Fué el manager de bandas como Joy Division, New Order o los Happy Mondays, fundador del mítico sello Factory y el club The Haçienda. Sus actividades catapultaron la escena musical de Manchester a primera línea. En 2002 se rodó 24 Hour Party People, una película que gira alrededor de la comunidad musical de Manchester entre los ‘70 y los ‘90 y con el personaje de Tony Wilson como eje conductor.
Merece ser vista como homenaje de despedida (aún no he visto Control, asi que no opino sobre ella)